Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2022

Το πουλί και το σκουληκάκι (Λαϊκό παραμύθι) - The Bird and the Worm (Folk Tale)


to-pouli-kai-to-skoulhkaki

Ένα πουλάκι βγήκε µια µέρα για κυνήγι και, πάνω σ' ένα δέντρο είδε ένα μικρό σκουληκάκι, µια από κείνες τις κάµπιες που τρώνε τα φύλλα. 

Ετοιμάστηκε, λοιπόν να το αρπάξει και να το φάει, όταν το σκουληκάκι του είπε: 

to-pouli-kai-to-skoulhkaki

- Σε παρακαλώ, µη µε τρως... Είµαι μικρό ακόµα και μόλις γνώρισα τον κόσμο. Άφησε µε να µεγαλώσω λιγάκι, να χαρώ τη ζωή... Τι θα καταλάβεις αν µε φας τώρα; Είµαι τόσο μικρό που δεν πρόκειται να χορτάσεις µε µένα. Κάνε µου τη χάρη και άφησε µε να ζήσω. 

Μα το πουλάκι του είπε: 

- Είναι δυνατόν να σε αφήσω; Τώρα σε βρήκα, τώρα θα σε φάω. Αλλοίμονό µας αν λυπόµαστε τα σκουληκάκια. Θα πεθαίναµε από την πείνα! 

- Εσύ έχεις φτερά, του είπε τότε το σκουλήκι, µπορείς να πετάξεις µακριά και να βρεις µπόλικη τροφή και αρκετά µεγάλα σκουλήκια. Για µια ακόµα φορά σε παρακαλώ, άφησε µε να ζήσω... Άφησε µε να φάω το φυλλαράκι µου, να χαρώ τον ήλιο και τον αέρα... Κι όταν µεγαλώσω έλα να µε φας... 

- Και πού θα σε βρω εγώ όταν µεγαλώσεις; του είπε το πουλάκι. 

to-pouli-kai-to-skoulhkaki

Και χωρίς άλλη κουβέντα έφαγε το σκουληκάκι. Όμως, λίγο αργότερα, το πουλάκι έπεσε στα δίχτυα ενός χωρικού που είχε απλώσει στα κλαδιά ενός δέντρου... Και σε λίγο βρέθηκε φυλακισµένο στο χοντρό χέρι του χωρικού... 

- Σε παρακαλώ, είπε τότε στον χωρικό λυπήσουµε και άφησε µε να ζήσω. Είµαι μικρό πουλάκι ακόµα και δεν έχω γνωρίσει τη ζωή. Άφησέ µε να µεγαλώσω, να γίνω χοντρό και τότε µε πιάνεις. Τώρα, τι θα καταλάβεις αν µε φας; Είµαι τόσο μικρό και δεν πρόκειται να χορτάσεις. 

- Είναι δυνατόν να σε αφήσω τώρα που σ' έπιασα; του είπε ο χωρικός. Μπορεί να µη χορτάσω µε σένα, µα είσαι ένας πολύ νόστιμος μεζές! 

- Υπάρχουν τόσα και τόσα πουλιά γύρω σου, συνέχισε να τον παρακαλάει το πουλάκι. Πιάσε ένα από αυτά και άφησέ µε να ζήσω ακόµα λίγο... Είναι τόσο όμορφη η ζωή, είναι κρίµα να τη στερηθώ από τώρα... 

- Μη µε παρακαλάς άλλο, του είπε ο σκληρός χωρικός, γιατί πάνε χαµένα τα λόγια σου. ∆εν είµαι κουτός να σε αφήσω τώρα που σ' έπιασα. 

Κι έτσι, το πουλάκι που δε λυπήθηκε το μικρό σκουληκάκι και δεν το άφησε να ζήσει, είχε και κείνο την ίδια τύχη. Το έφαγε ο χωρικός... Όταν έχεις σκληρή καρδιά και δε λυπάσαι, κάποτε θα πέσεις στα χέρια κάποιου, που δε θα σε λυπηθεί και σένα...

https://urylosmyuosparamyuiomiros1957.blogspot.com - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος (link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.
 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου