Ο Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρεία - Santa Claus is coming from Caesarea - Il Babbo Natale viene da Cesarea

 

Ο Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρεία - Santa Claus is coming from Caesarea -  Il Babbo Natale viene da Cesarea  

 

Dickens la più bella storia 1970. Film completo in italiano  - Dickens the most beautiful story 1970. Full movie in Italian

Οι δράκοι της Άνδρου...της melitas - The dragons of Andros...of Melitas - I draghi di Andros ... melitas - Драконы Андроса... Мелитаса

Οι δράκοι της Άνδρου...της melitas - The dragons of Andros...of Melitas - I draghi di Andros ... melitas - Драконы Андроса... Мелитаса

Της Κοκκώνας το Σπίτι (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης) - Kokkona's House (Alexandros Papadiamantis)

Της Κοκκώνας το Σπίτι (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης)

Δεν ήτον δρόμος πλέον περαστικός εις όλον το χωρίον. Αδύνατον να μην επερνούσε κανείς απ' εκεί όστις θα ανέβαινεν εις την επάνω ενορίαν ή όστις θα κατέβαινεν εις την κάτω. Λιθόστρωτον ανηφορικόν, από κάτω απ' της Σταματρίζαινας το σπίτι έως επάνω εις τον ναόν της Παναγίας της Σαλονικιάς. Χίλια βήματα, κάθε βήμα και άσθμα. Εφούσκωνεν, εκοντανάσαινε κανείς διά ν' αναβεί, εγλιστρούσε διά να καταβεί.

Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (φιλμ)- A Christmas Carol (film)

 

A Christmas Carol - (1984) full movie with greek subs

1.393.921 προβολές 27 Δεκ 2012

Ίσως η καλύτερη μεταφορά στον κόσμο του Κινηματογράφου της κλασικής ιστορίας του ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΙΚΕΝΣ... Μια ερμηνεία σταθμός από τον μεγάλο Ηθοποιό GEORGE C. SKOTT (Γεννήθηκε 18 Οκτωβρίου 1927 και πέθανε 22 Σεπτεμβρίου 1999.),

Η Χριστουγεννιάτικη ιστορία (βίντεο) (ελληνικοί υπότιτλοι) - The Christmas Story (video) (Greek subtitles)

 

Η Χριστουγεννιάτικη ιστορία (βίντεο) (ελληνικοί υπότιτλοι) - The Christmas Story (video) (Greek subtitles)

Οι Καλικάντζαροι «βγήκαν» στην επιφάνεια από την Κοίλη Γη, αλήθεια ή όχι ; [μέρος 3ον ] - Goblins "emerged" from the Hollow Earth, true or not? [part 3]

Οι Καλικάντζαροι «βγήκαν» στην επιφάνεια από την Κοίλη Γη,  αλήθεια ή όχι ; [μέρος 3ον ] -  Goblins "emerged" from the Hollow Earth, true or not? [part 3] -  I spettri"sono usciti" dalla Terra Cava, vero o no? [parte 3] -  Гоблины «появились» из Полой Земли, правда это или нет? [часть 3]

Οι Καλικάντζαροι «βγήκαν» στην επιφάνεια από την Κοίλη Γη, αλήθεια ή όχι ; [μέρος 2ον ]- Goblins "emerged" from the Hollow Earth, true or not? [part 2 ]

 

Οι Καλικάντζαροι «βγήκαν» στην επιφάνεια από την Κοίλη Γη,  αλήθεια ή όχι ; [μέρος 2ον ]- Goblins "emerged" from the Hollow Earth, true or not? [part 2 ] -  I spettri"sono usciti" dalla Terra Cava, vero o no? [seconda parte]  - Гоблины «появились» из Полой Земли, правда это или нет? [часть 2 ]  

Τα Χριστούγεννα του Παπαδιαμάντη (Διήγημα) - Papadiamantis' Christmas (Short story)

Ὁ οὐρανὸς ἔβρεχε διαρκῶς λεπτὸν νερόχιονον, ὁ γραῖγος ἀδιάκοπος ἐφύσα καὶ ἦτο ψῦχος καὶ χειμὼν τὰς παραμονὰς τῶν Χριστουγέννων τοῦ ἔτους...

Ω ! Έλατο - Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου (βίντεο) - Oh! Fir - Dimitris Typaldos Children's Choir (video) - Oh! Abete - Coro Bambino Dimitris Typaldos (video)

Ω ! Έλατο - Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου (βίντεο) -  Oh! Fir   - Dimitris Typaldos Children's Choir (video) - Oh! Abete -  Coro Bambino Dimitris Typaldos (video)

Άγια Νύχτα, Χριστουγεννιάτικο (τραγούδι) - Holy Night, Christmas (song) - Notte santa, Natale (canzone)

 

Άγια Νύχτα, Χριστουγεννιάτικο (τραγούδι) -  Holy Night, Christmas (song) - Notte santa, Natale (canzone)

Αναζητώντας το άστρο των Χριστουγέννων [βίντεο] - Alla Ricerca della stella del Natale [video] [lingua italiana] - Looking for the Christmas star [video] [Italian language]

 Αναζητώντας το άστρο των Χριστουγέννων - μια λαϊκή ιστορία, των βορείων Ευρωπαϊκών λαών, που θυμίζει και κομμάτια από Ελληνικές ιστορίες.  

Η Γέννηση του θείου βρέφους (βίντεο) (Ελληνικοί υπότιτλοι) - The Birth of the Divine Infant (video) (Greek subtitles)

Η Γέννηση του θείου βρέφους (βίντεο)  (Ελληνικοί υπότιτλοι) -  The Birth of the Divine Infant (video) (Greek subtitles)

Οι Καλικάντζαροι «βγήκαν» στην επιφάνεια από την Κοίλη Γη, αλήθεια ή όχι ; [μέρος 1ον ] - Goblins "emerged" from the Hollow Earth, true or not? [part 1 ]

Οι Καλικάντζαροι «βγήκαν» στην επιφάνεια από την Κοίλη Γη,  αλήθεια ή όχι ; [μέρος 1ον ] - Goblins "emerged" from the Hollow Earth, true or not? [part 1 ] -  I spettri"sono usciti" dalla Terra Cava, vero o no? [Prima parte]  -  Гоблины «появились» из Полой Земли, правда это или нет? [часть 1]

Ο μικρός Τυμπανιστής, Χριστουγεννιάτικο (βίντεο) - The Little Drummer, Christmas (video) - Il piccolo batterista, Natale (video)

Ο μικρός Τυμπανιστής, Χριστουγεννιάτικο (βίντεο) -   The Little Drummer, Christmas (video) - Il piccolo  batterista, Natale (video)

An American Christmas Carol - 1979 [English] [movie, active league] - Ένας Αμερικάνος, Χριστουγεννιάτικα κάλαντα [Αγγλικά] [ταινία, ενεργό λίγκ]

An American Christmas Carol, actor Henry Winkler

Henry Winkler (Actor), David Wayne (Actor), Eric Till (Director)

 

Πατώντας ενεργό λίγκ, απολαμβάνεται την ταινία :

https://youtu.be/sG7x8hHFST0 ?list=PLAWre89nKLJXcc1Vrl4d7MNrULJYWdp0p

https://Kinimatografosteatro.blogspot.com/ -  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος (link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 7η ] - The Snow Queen [story 7] - La regina di neve [7a storia]

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 7η ] - The Snow Queen [story 7] -  La regina di neve [7a storia] - 

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 6η ] - The Snow Queen [story 6] - La regina di neve [6a storia]

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 6η ] - The Snow Queen [story 6] -  La regina di neve [6a storia] - 

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 5η ] - The Snow Queen [story 5] - La regina di neve [5a storia]

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 5η ] - The Snow Queen [story 5] -  La regina di neve [5a storia]

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 4η ] - The Snow Queen [story 4] - La regina di neve [4a storia]

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 4η ] -  The Snow Queen [story 4] - La regina di neve [4a storia]

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 3η ]- The Snow Queen [story 3] - La regina delle nevi [storia 3]

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 3η ] - The Snow Queen [story 3] - La regina delle nevi [storia 3]

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 2η ] - The Snow Queen [story 2] - La regina delle nevi [storia 2]

 

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 2η ] - The Snow Queen [story 2] - La regina delle nevi [storia 2] - Снежная королева [рассказ 2]

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 1η ] - The Snow Queen [story 1] - La regina delle nevi [storia 1]

 

Η βασίλισσα του Χιονιού [ιστορία 1η ] - The Snow Queen [story 1] - La regina delle nevi [storia 1] - Снежная королева [рассказ 1]

Το ποντιακό λαϊκό δρώμενο των Μωμό’ερων σήμερα: Σύγχρονοι προβληματισμοί και ερμηνείες - The Pontic popular action of the Momo'eros today: Contemporary reflections and interpretations

 

Πολλά έχουν γραφτεί και ειπωθεί τα τελευταία χρόνια γύρω από το εθιμικό δρώμενο των Μωμόγερων (ή Κοτσιαμάνων). Διαφορετικές ερμηνείες και διαφωνίες γύρω από τον τρόπο τέλεσης, την ενδυμασία ή τους συμβολισμούς που αναδύονται μέσα από αυτό.

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο στον Πόντο - The Christmas tree in Pontus

 

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο, ή Δένδρο της Ανατολής, προήλθε από τη σχετική παράδοση των λαών της Ανατολής γιατί συνδέεται με την άμεση έκφραση της λατρείας των ανθρώπων της, όπως ο συμβολισμός του «δένδρου της ζωής», το «δένδρο της γέννησης» κτλ.

Το κοριτσάκι με τα σπίρτα (του H.C. Andersen) - The Little Match Girl (by H.C. Andersen) - La piccola fiammiferaia (di HC Andersen) - Девочка со спичками (Х. К. Андерсен)

 

Το κοριτσάκι με τα σπίρτα (του H.C. Andersen)

Το κρύο ήταν αβάσταχτο, χιόνιζε και ήδη είχε αρχίσει να βραδιάζει. Ήταν το τελευταίο βράδυ του έτους, παραμονή πρωτοχρονιάς. Με τέτοιο κρύο και τέτοιο σκοτάδι, ένα φτωχό κοριτσάκι περπατούσε στο δρόμο χωρίς σκουφί και ξυπόλυτο.

Υπηρέτρα (1888) Επί τη επρτή των Χριστουγέννων, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης - Maid (1888) On Christmas Eve, Alexandros Papadiamantis

 

Τὴν ἑσπέραν τῆς παραμονῆς τῶν Χριστουγέννων τοῦ ἔτους… ἡ δεκαοκταέτις κόρη τὸ Οὐρανιὼ τὸ Διόμικο, μελαγχροινὴ νοστιμούλα, ἐκλείσθη εἰς τὴν οἰκίαν της ἐνωρίς, διότι ἦτο μόνη.

Αγίου Σπυρίδωνος, Έθιμα και παραδόσεις της γιορτής του Αγίου - Saint Spyridon, Customs and traditions of the feast of the Saint

Ο άγιος Σπυρίδωνας πολλές φορές βγαίνει από την εκκλησιά του στην Κέρκυρα, που είναι το λείψανό του και γυρίζει για να βοηθήσει εκείνους που τον επικαλούνται. Γι’ αυτό χαλάει τα υποδήματά του, και είναι αναγκασμένοι να του τ’ αλλάζουν κάθε τόσο.

Το δάσος που ταξίδευε - The forest that traveled

 

Ήταν ένα δάσος με έλατα που είχε πια βαρεθεί να είναι δάσος. 

Θρύλοι και δεισιδαιμονίες για τις μάγισσες στον Πόντο - Legends and superstitions about witches in Pontus

 

Η μαγεία και οι μάγισσες έχουν απασχολήσει την ανθρωπολογία και τη λαογραφία αμέτρητες φορές. Στη λαϊκή προφορική παράδοση, πέρα από τους μύθους, υπάρχουν τα παραμύθια και οι παραδόσεις.

Ο δράκος και τα παραμύθια - The dragon and the fairy tales - Drago e fiabe

Ο δράκος και τα παραμύθια -  Drago e fiabe

Οι νεραϊδούλες κάνουν πάρτι, της νεράιδας Folidas - The fairies are having a party, by the fairy Folidas - Le fate fanno festa, dalla fata Folidas

Οι νεραϊδούλες κάνουν πάρτι, της νεράιδας Folidas - The fairies are having a party, by the fairy Folidas -  Le fate fanno festa, dalla fata Folidas

Οι καλικάντζαροι της Ίμβρου, λαϊκό παραμύθι - The goblins of Imbro, a folk tale

 

Οι καλικάντζαροι της Ίμβρου, λαϊκό παραμύθι 

Ο αναπτήρας (του H.C. Andersen) - The Lighter (by H.C. Andersen)

 

Ο αναπτήρας (του H.C. Andersen)

Μια φορά ήταν ένας στρατιώτης ο οποίος προχωρούσε σε έναν επαρχιακό δόμο δίνοντας ρυθμό στον εαυτό του: «εν δυο, εν δυο». Ο στρατιώτης είχε μόλις επιστρέψει από τον πόλεμο και πήγαινε στο σπίτι του.

«Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» από το Αναγνωστικό Β’ Δημοτικού του 1948 - "Christmas History" from the 1948 Citizen's Reading

«Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» από το Αναγνωστικό Β’ Δημοτικού του 1948

(Ο τονισμός και η ορθογραφία έχει μείνει ο ίδιος με το πρωτότυπο)

voskos_xristos

Το ποντικόν κάρυον: Λεπτοκαρυά, το ιερό δέντρο του Πόντου - The mouse karyon: Leptokarya, the sacred tree of Pontus

 

Η ακτή της Μαύρης Θάλασσας εμφανίζεται ως η πατρίδα των φουντουκιών στον κόσμο και ο τόπος όπου καλλιεργείται για πρώτη φορά. Ωστόσο, η προέλευση του φουντουκιού λέγεται πως ξεκίνησε στην Κίνα.

Ο βασιλιάς και το αλάτι – The king and the salt

Ο βοσκός και το αλάτι

Ο βασιλιάς βάτραχος ή ο σιδερένιος Ερρίκος (των αδελφών Grimm) [κείμενο & βίντεο] - The Frog King or Iron Henry (by the Brothers Grimm) [text & video] - Il Re Frog o il ferro Henry (dei Grimm Brothers) [testo & video]

Τα παλιά τα χρόνια, όταν η ευχές έπιαναν ακόμη τόπο, ζούσε ένας βασιλιάς που είχε πολλές όμορφες κόρες.

  Η μικρότερη όμως ήταν τόσο όμορφη, που ακόμη και ο ήλιος αναρωτιόταν κάθε φορά που της φώτιζε το πρόσωπο. 

Ο Δεκέμβριος στην λαϊκή παράδοση - December in folk tradition

 

Ο Δεκέμβριος, ο δωδέκατος και τελευταίος μήνας του ηλιακού μας έτους, αλλά ο δέκατος μήνας, όπως το λέει και το όνομά του (Δεκέμβριος από το λατινικό Decem = Δέκα), από την πρωτοχρονιά της πρώτης Μαρτίου, όταν το έτος των Ρωμαίων ήταν δεκάμηνο.

Το κορίτσι και το χρυσόψαρο - The girl and the goldfish - La ragazza e il pesce d'oro

 

Το κορίτσι και το χρυσόψαρο - La ragazza e il pesce d'oro